Giapponese Parola del giorno
消す
ke-SU • verbo (transitivo) — 18 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: spegnere, cancellare, far scomparire; verbo transitivo usato per eliminare o rimuovere qualcosa (luce, suono, testo, fuoco, ecc.)
Esempi
- 電気を消してくれますか？
(Puoi spegnere la luce, per favore?) - 間違えたので、その文字を消してください。
(Ho sbagliato, quindi cancella quel carattere, per favore.) - キャンプの後で、火をちゃんと消した。
(Dopo il campeggio, ho spento bene il fuoco.)
Sinonimi
- 消去する
- 取り消す
- 電源を切る
Uso comune: si usa per spegnere luci o dispositivi (電気を消す、テレビを消す), cancellare testo o notifiche (メッセージを消す), o estinguere fuochi (火を消す). Attenzione: 消す è transitivo; il contrario intransitivo è 消える (kieru) che significa “scomparire/andare via da solo”. Per dispositivi si usa anche 電源を切る; per annullare azioni spesso si usa 取り消す. Forme utili: 消してください (forma cortese), 消して (imperativo informale), 消した (passato).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!