Giapponese Parola del giorno
持つ
mo-TSU • verbo (godan) — 20 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: avere, tenere in mano, portare; possedere o mantenere fisicamente qualcosa
Esempi
- 財布を持って来てください。
(Per favore porta il portafoglio.) - その箱は重くて、一人では持てない。
(Quella scatola è pesante e non posso sollevarla da solo.) - 彼は傘を持ったまま映画館に入った。
(È entrato al cinema tenendo l'ombrello.)
Sinonimi
- 持っている
- 所持する
- 所有する
『持つ』 si usa sia per indicare che si tiene qualcosa in mano o si porta (es. 傘を持つ), sia in senso di possedere qualcosa (spesso reso con 持っている). Esistono forme composte comuni: 持ってくる (portare qui), 持っていく (portare lì) e la forma cortese もちます. Per possessione più formale si usano 所持する o 所有する.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!