Giapponese Parola del giorno
遅れる
o-ku-RE-ru • verbo (intransitivo) — 27 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: arrivare in ritardo; essere in ritardo rispetto a un orario previsto
Esempi
- 電車が遅れています。
(Il treno è in ritardo.) - ごめん、遅れそうです。
(Scusa, sembra che arriverò in ritardo.) - 昨日は渋滞で授業に遅れました。
(Ieri sono arrivato in ritardo alla lezione a causa del traffico.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 遅れる.
「遅れる」は自動詞で、人や物が予定の時間より後になることを表します。日常では約束や乗り物の遅れに対してよく使われます。丁寧に伝える場合は「遅れます／遅れそうです」、過去は「遅れました」。「遅刻する」は主に人が時間に間に合わない場合に使い、「遅延する」は公式・報告的な場面で使われることが多いです。
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!