Giapponese Parola del giorno
帰る
KA-e-ru • verbo (intransitivo) — 17 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: tornare (soprattutto a casa o al luogo di origine), rientrare
Esempi
- もう遅いから、先に帰るね。
(È già tardi, me ne vado a casa prima.) - 明日、実家に帰る予定です。
(Domani ho in programma di tornare a casa dei miei genitori.) - 電車が遅れているので、帰るのが遅くなりそうだ。
(Il treno è in ritardo, quindi probabilmente tornerò a casa tardi.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 帰る.
『帰る』 si usa principalmente per indicare il ritorno al proprio domicilio o al luogo d'origine. Si combina spesso con particelle come に o へ (es. 家に帰る / 家へ帰る). Per un registro più formale si può usare 帰宅する. Se vuoi esprimere il ritorno a un punto specifico (non necessariamente casa), puoi usare 戻る. Forme comuni: 帰ります (forma cortese), 帰ってくる (venire tornando qui).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!