Giapponese Parola del giorno
着く
TSU-ku • verbo (intransitivo) — 25 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Arrivare in un luogo; giungere a una destinazione. Indica che una persona, un veicolo o un oggetto raggiunge un posto.
Esempi
- 私はもうすぐ駅に着きます。
(Arriverò alla stazione tra poco.) - 飛行機は予定通りに東京に着きました。
(L'aereo è arrivato a Tokyo come previsto.) - 何時に家に着くか教えてください。
(Per favore dimmi a che ora arriverai a casa.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 着く.
Si usa per parlare dell'arrivo in un luogo (es. 駅に着く). Di solito richiede la particella に per indicare la destinazione. È un verbo intransitivo. Più formale è 到着する. Attenzione a non confonderlo con 付く (anche pronunciato つく), che ha significati diversi come “attaccare”, “accendere” o “essere applicato”.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!