Giapponese Parola del giorno
起きる
o-KI-ru • verbo (intransitivo) — 30 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: svegliarsi; alzarsi; accadere (qualcosa)
Esempi
- 朝六時に起きます。
(Mi sveglio alle sei del mattino.) - 昨夜、赤ちゃんが何度も起きた。
(Ieri notte il bambino si è svegliato più volte.) - 会議中に問題が起きた。
(Durante la riunione è sorto/si è verificato un problema.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 起きる.
起きる si usa principalmente per indicare lo svegliarsi o l'alzarsi dal letto (es. 起きます, 起きて). Può anche significare che qualcosa è accaduto (problemi, incidenti: 問題が起きた). Non va confuso con 起こす (おこす), che è il verbo transitivo 'svegliare' o 'causare' (io sveglio qualcuno). Altri modi simili sono 目が覚める/目を覚ます per enfatizzare lo svegliarsi.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!