Giapponese Parola del giorno
開ける
a-KE-ru • verbo (transitivo) — 9 lug, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa (porta, finestra, scatola, ecc.)
Esempi
- ドアを開けてください。
(Per favore, apri la porta.) - 窓を開けると空気が入ってくる。
(Se apro la finestra, entra aria.) - 箱を開けると中に手紙があった。
(Quando ho aperto la scatola, c'era una lettera dentro.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 開ける.
Si usa per azioni volontarie che implicano aprire qualcosa: porte, finestre, scatole, bottiglie, ecc. È un verbo transitivo e richiede un oggetto diretto (es. ドアを開ける). Differisce da 開く（あく）, che è intransitivo e indica che qualcosa si apre da sola. Per richieste educa te si usa la forma ～てください (例: 窓を開けてください).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!