Giapponese Parola del giorno
混む
KO-mu • verbo — 31 ago, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: essere affollato, essere pieno di gente o di traffico
Esempi
- この電車は朝とても混みます。
(Questo treno è molto affollato la mattina.) - 週末はこの店が混むことが多いです。
(Nel fine settimana questo negozio è spesso affollato.) - 道路が混んでいて、会社に遅れそうです。
(La strada è congestionata e sembra che farò tardi in ufficio.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 混む.
Contrari
- 空く
- すく
Si usa molto per parlare di treni, autobus, negozi, strade e luoghi pubblici quando ci sono molte persone o molto traffico. È un verbo comune nella vita quotidiana in Giappone, soprattutto per orari di punta e spostamenti.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-30 | 混雑 | affollamento; situazione in cui un luogo o un mezz... |
| 2026-08-29 | 忘れ物 | qualcosa dimenticato; un oggetto lasciato da qualc... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!