deliver vs achieve
Confronto di parole in Inglese
Ascolta deliver
Ascolta achieve
| deliver | achieve |
|---|---|
de-LIV-er verb | /əˈtʃiːv/ verb |
| consegnare, recapitare; pronunciare o presentare (un discorso o una presentazione); ottenere o produrre un risultato | raggiungere o conseguire un risultato, un obiettivo o una prestazione |
In cosa differiscono
Quando "deliver" significa produrre un risultato (es. "deliver results"), spesso implica aver fornito ciò che era promesso o atteso a terzi; "achieve" invece sottolinea il conseguimento effettivo e lo sforzo personale o di squadra senza necessariamente l'idea di una promessa da mantenere.
Quando usare ciascuna
Quando usare deliver: Usa "deliver" quando vuoi indicare che qualcosa è stato fornito o recapitato come promesso o richiesto (es. "deliver results" dopo un impegno).
Quando usare achieve: Usa "achieve" per mettere in evidenza il raggiungimento concreto di un obiettivo o risultato grazie a capacità o impegno.
Esempi a confronto
- The team delivered excellent results this quarter.
(La squadra ha ottenuto ottimi risultati in questo trimestre.) - They achieved their sales target.
(Hanno raggiunto il loro obiettivo di vendita.)
Registro e sfumature: Neutro e frequentemente usato in contesti professionali o motivazionali; "achieve" è più focalizzato sul risultato rispetto alla connotazione di fornitura insita in "deliver".
- Vedi la scheda completa della Parola del giorno per deliver
- Vedi la scheda della Parola del giorno per achieve
- Torna alla parola del giorno in Inglese