glimpse vs glance
Confronto di parole in Inglese
Ascolta glimpse
Ascolta glance
| glimpse | glance |
|---|---|
GLIMPSE noun | /ɡlæns/ noun |
| un rapido sguardo o una visione breve e parziale di qualcosa | uno sguardo breve e rapido |
In cosa differiscono
«Glance» indica più chiaramente il gesto di guardare rapidamente qualcosa, spesso con consapevolezza e intenzione. Rispetto a «glimpse», mette meno l’accento sul fatto di vedere solo una parte o in modo incompleto, e più sulla brevità dello sguardo.
Quando usare ciascuna
Quando usare glimpse: Usa «glimpse» quando vuoi evidenziare una visione parziale o momentanea di qualcosa.
Quando usare glance: Usa «glance» quando vuoi descrivere il semplice atto di dare un rapido sguardo a qualcosa.
Esempi a confronto
- I caught a glimpse of the mountains through the fog.
(Ho intravisto le montagne attraverso la nebbia.) - She gave a quick glance at her watch.
(Ha dato un rapido sguardo al suo orologio.)
Registro e sfumature: «Glance» è neutro e adatto sia al parlato sia allo scritto.
- Vedi la scheda completa della Parola del giorno per glimpse
- Vedi la scheda della Parola del giorno per glance
- Torna alla parola del giorno in Inglese