remind vs prompt
Confronto di parole in Inglese
Ascolta remind
Ascolta prompt
| remind | prompt |
|---|---|
re-MIND verb | /prɒmpt/ verb |
| far ricordare qualcosa a qualcuno; fare sì che qualcuno non dimentichi | sollecitare qualcuno ad agire o a rispondere; fornire uno spunto immediato che può anche aiutare a ricordare qualcosa |
In cosa differiscono
“Prompt” enfatizza la spinta o il suggerimento immediato che induce un'azione o una risposta; “remind” invece si concentra sul fare sì che qualcuno non dimentichi qualcosa nel tempo. Inoltre “prompt” può implicare un aiuto momentaneo per ricordare, mentre “remind” spesso indica un avviso anticipato o ripetuto.
Quando usare ciascuna
Quando usare remind: Preferisci “remind” quando vuoi dire che stai facendo in modo che qualcuno non dimentichi un impegno o un'informazione.
Quando usare prompt: Preferisci “prompt” quando dai un suggerimento o una spinta immediata che induce a rispondere o ad agire, oppure quando aiuti qualcuno a ricordare sul momento.
Esempi a confronto
- Please remind me to call the dentist tomorrow.
(Per favore ricordami di chiamare il dentista domani.) - The teacher prompted the student with a hint.
(L'insegnante ha fornito allo studente un suggerimento.)
Registro e sfumature: “Prompt” è di registro neutro, usato sia nel parlato che nello scritto; è frequente anche in contesti tecnici (p.es. informatica).
- Vedi la scheda completa della Parola del giorno per remind
- Vedi la scheda della Parola del giorno per prompt
- Torna alla parola del giorno in Inglese