Islandese Parola del giorno
bíða
BÍ-ða (BI-tha) • verbo — 31 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aspettare; restare in attesa di qualcuno o di qualcosa
Esempi
- Ég þarf að bíða hér.
(Devo aspettare qui.) - Við bíðum eftir strætónum.
(Aspettiamo l'autobus.) - Hún beið lengi eftir svarinu.
(Ha aspettato a lungo la risposta.)
Sinonimi
- vænta
- dvelja
Il verbo si usa spesso con la preposizione 'eftir' (bíða eftir e-u) per indicare l'attesa di qualcosa o qualcuno. Forme comuni: nútíð 'ég bíða', þátíð 'ég beið'. Imperativi colloquiali: 'Bíddu' (aspetta, singolare informale) e 'Bíðið' (plurale/formale). È molto usato nel parlare quotidiano (es. aspettare l'autobus, una risposta o una persona).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | augnablik | un momento, un istante molto breve di tempo |
| 2026-09-04 | daglega | ogni giorno; in modo quotidiano, abituale |
| 2026-09-03 | reyna | provare; tentare di fare qualcosa, oppure fare uno... |
| 2026-09-02 | kaldur | freddo; che ha una temperatura bassa |
| 2026-09-01 | þurr | asciutto, secco; senza umidità o senza liquido |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!