Portuguese Parola del giorno
abrir
/a-BRIR/ • verbo — 27 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa che era chiuso o chiudibile; può essere usato anche in senso figurato (es. iniziare, dare inizio a qualcosa).
Esempi
- Você pode abrir a janela, por favor?
(Puoi aprire la finestra, per favore?) - Ela abriu a carta com cuidado.
(Ha aperto la lettera con cura.) - O aplicativo não abre no meu celular.
(L'applicazione non si apre sul mio cellulare.)
Sinonimi
- destrancar
- escancarar
Usato frequentemente per azioni fisiche (abrir uma porta, abrir uma garrafa) e per oggetti digitali (abrir um arquivo, abrir um app). Può avere usi figurati: "abrir mão" (rinunciare), "abrir caminho" (fare strada) o "abrir uma empresa" (iniziare/avviare). La sillaba accentata è la seconda: a-BRIR.
Gioco di oggi: TraduciMe! — Gioca Ora
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | gostar | piacere; provare gradimento o preferenza per qualc... |
| 2026-04-26 | chegar | arrivare; raggiungere un luogo o un momento |
| 2026-04-25 | esperar | Avere due principali significati: 1) aspettare, at... |
| 2026-04-24 | perder | perdere; smarrire qualcosa, mancare un mezzo o un'... |
| 2026-04-23 | comprar | acquistare qualcosa in cambio di denaro; comprare ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!