Portoghese Parola del giorno
tranquilo
/tran-QUI-lo/ • aggettivo — 18 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: calmo, sereno, senza preoccupazioni; usato per descrivere persone, luoghi o situazioni oppure per rassicurare qualcuno (es. 'stai tranquillo').
Esempi
- Fica tranquilo, tudo vai dar certo.
(Stai tranquillo, tutto andrà bene.) - O trânsito está tranquilo hoje.
(Il traffico è tranquillo oggi.) - Quero um lugar tranquilo para ler.
(Voglio un posto tranquillo per leggere.)
Sinonimi
- calmo
- sereno
- sossegado
Si usa per descrivere uno stato d'animo o l'atmosfera di un luogo (es. 'um ambiente tranquilo'). Per rassicurare qualcuno si dice informalmente 'fica tranquilo' o più formale 'fique tranquilo'. In portoghese può anche diventare avverbio con 'tranquilamente' per indicare che qualcosa viene fatto con calma.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | cansativo | che stanca, faticoso, che richiede molta energia o... |
| 2026-08-28 | muito | molto; in grande quantità o grado elevato |
| 2026-08-27 | ajuda | sostegno, supporto; azione di aiutare qualcuno |
| 2026-08-26 | amizade | relazione affettiva e di fiducia tra amici; rappor... |
| 2026-08-25 | saudade | sentimento di nostalgia o mancanza per qualcosa o ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!