Portoghese Parola del giorno
abrir
/a-BRIR/ • verbo — 28 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa (porta, finestra, file) o dare inizio a un'attività/evento
Esempi
- Pode abrir a janela, por favor?
(Puoi aprire la finestra, per favore?) - A loja vai abrir às nove.
(Il negozio aprirà alle nove.) - Ele abriu o presente com cuidado.
(Ha aperto il regalo con cura.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con abrir.
Coniugazione
| Persona | Presente | Pretérito Perfeito |
|---|---|---|
| eu | abro | abri |
| tu | abres | abriste |
| ele/ela/você | abre | abriu |
| nós | abrimos | abrimos |
| vós | abris | abristes |
| eles/elas/vocês | abrem | abriram |
Vedi tutti i 10 tempi di abrir →
Usato principalmente per indicare l'azione di aprire qualcosa di fisico (porta, janela, caixa) o per l'inizio di un'attività/evento (abrir uma loja). È un verbo transitivo che richiede spesso un complemento diretto. Attenzione alla coniugazione: nella prima persona singolare presente si dice "eu abro" (irregolare rispetto a un modello -ir regolare). Può essere usato anche in senso figurato (abrir diálogo, abrir caminho) e come forma riflessiva "abrir-se" (aprirsi emotivamente).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-30 | almofada | Cuscino, cioè un oggetto morbido usato per appoggi... |
| 2026-08-29 | cansativo | che stanca, faticoso, che richiede molta energia o... |
| 2026-08-28 | muito | molto; in grande quantità o grado elevato |
| 2026-08-27 | ajuda | sostegno, supporto; azione di aiutare qualcuno |
| 2026-08-26 | amizade | relazione affettiva e di fiducia tra amici; rappor... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!