Portoghese Parola del giorno
colocar
/co-lo-CAR/ • verbo — 22 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: mettere, posizionare qualcosa in un luogo o in una condizione; può anche essere usato in senso figurato (porre una domanda, stabilire una posizione).
Esempi
- Coloque o livro na estante.
(Metti il libro sulla mensola.) - Ela colocou o casaco antes de sair.
(Si è messa il cappotto prima di uscire.) - Ele colocou as chaves na bolsa e foi embora.
(Ha messo le chiavi nella borsa ed è andato via.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con colocar.
Coniugazione
| Persona | Presente | Pretérito Perfeito |
|---|---|---|
| eu | coloco | coloquei |
| tu | colocas | colocaste |
| ele/ela/você | coloca | colocou |
| nós | colocamos | colocamos |
| vós | colocais | colocastes |
| eles/elas/vocês | colocam | colocaram |
Vedi tutti i 10 tempi di colocar →
Usato spesso per indicare l'azione di mettere fisicamente qualcosa da qualche parte (colocar algo em/na/no). Può essere usato anche in senso astratto (colocar uma questão, colocar limites). Verbo regolare della prima coniugazione (-ar); alternativa comune e breve è 'pôr' o 'meter'.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | cansativo | che stanca, faticoso, che richiede molta energia o... |
| 2026-08-28 | muito | molto; in grande quantità o grado elevato |
| 2026-08-27 | ajuda | sostegno, supporto; azione di aiutare qualcuno |
| 2026-08-26 | amizade | relazione affettiva e di fiducia tra amici; rappor... |
| 2026-08-25 | saudade | sentimento di nostalgia o mancanza per qualcosa o ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!