Svedese Parola del giorno
låna
LÅ-na • verb — 30 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: prendere in prestito; ottenere qualcosa temporaneamente da un'altra persona o da un'istituzione
Esempi
- Kan jag låna din penna?
(Posso prendere in prestito la tua penna?) - Hon lånade ut sin bok till mig.
(Lei mi ha prestato il suo libro.) - Jag måste låna pengar från banken.
(Devo prendere in prestito dei soldi dalla banca.)
Sinonimi
- få låna
- ta ett lån
- hyra
Di solito 'låna' significa 'prendere in prestito' (es. Jag lånar en bok = prendo in prestito un libro). Per 'prestare' si usa 'låna ut' (es. Hon lånade ut sin bok = lei ha prestato la sua libro). Attenzione: nel parlato si sente anche la costruzione 'Kan du låna mig en penna?' per chiedere a qualcuno di prestarti qualcosa (letteralmente 'puoi prestarmi una penna?'). Per i soldi spesso si dice 'låna pengar' o 'ta ett lån' (prendere un prestito dalla banca).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | svar | risposta; ciò che si dice o si scrive in risposta ... |
| 2026-09-02 | tyst | silenzioso, senza rumore; anche: quieto, non rumor... |
| 2026-09-01 | nyfiken | desideroso di sapere, curioso; che prova interesse... |
| 2026-08-31 | skriva | scrivere; mettere parole per iscritto |
| 2026-08-30 | städning | pulizia, pulizie; l’azione di pulire e mettere in ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!