Svedese Parola del giorno
lagom
LA-gom • aggettivo / avverbio — 5 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: moderato; né troppo né troppo poco — la quantità o il livello giusto/adeguato per una situazione
Esempi
- Mängden var lagom för oss.
(La quantità era giusta per noi.) - Det är lagom varmt idag.
(Oggi la temperatura è piacevolmente moderata.) - Hon tycker att livet är lagom.
(Lei pensa che la vita sia equilibrata.)
Sinonimi
- måttlig
- rimlig
- måttfull
"Lagom" è molto usato nello svedese quotidiano per indicare moderazione o sufficienza: non troppo, non troppo poco. Funziona sia come aggettivo sia come avverbio. Ha anche una sfumatura culturale: esprime l'idea che il giusto equilibrio sia preferibile agli eccessi. Si usa per quantità, temperatura, ritmo della vita, comportamento, ecc.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | svar | risposta; ciò che si dice o si scrive in risposta ... |
| 2026-09-02 | tyst | silenzioso, senza rumore; anche: quieto, non rumor... |
| 2026-09-01 | nyfiken | desideroso di sapere, curioso; che prova interesse... |
| 2026-08-31 | skriva | scrivere; mettere parole per iscritto |
| 2026-08-30 | städning | pulizia, pulizie; l’azione di pulire e mettere in ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!