Svedese Parola del giorno
hålla
HÅl-la • verbo — 16 ago, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: tenere; mantenere; anche in espressioni come «hålla med» = essere d’accordo
Esempi
- Kan du hålla i väskan en minut?
(Puoi tenere la borsa per un minuto?) - Jag håller med dig.
(Sono d’accordo con te.) - Vi måste hålla dörren stängd.
(Dobbiamo tenere la porta chiusa.)
Sinonimi
- bära
- fatta
- gripa
È un verbo molto comune e molto flessibile nello svedese quotidiano. Si usa sia con il significato concreto di “tenere” qualcosa, sia in molte espressioni fisse, per esempio «hålla med» (essere d’accordo) o «hålla i» (afferrare/tenere saldamente).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hastig | rapido, fatto in fretta; che avviene senza molta a... |
| 2026-09-04 | mössa | un cappello di lana, un berretto caldo che si indo... |
| 2026-09-03 | svar | risposta; ciò che si dice o si scrive in risposta ... |
| 2026-09-02 | tyst | silenzioso, senza rumore; anche: quieto, non rumor... |
| 2026-09-01 | nyfiken | desideroso di sapere, curioso; che prova interesse... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!