Tailandese Parola del giorno
ขอโทษ
kaw-THOT • verbo / interiezione — 8 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: scusarsi; chiedere perdono; esprimere dispiacere
Esempi
- ขอโทษที่มาสาย
(Scusa per il ritardo.) - ขอโทษนะ ฉันทำแก้วแตก
(Scusa, ho rotto il bicchiere.) - ขอโทษครับ คุณช่วยบอกทางไปสถานีรถไฟได้ไหม
(Mi scusi, può indicarmi la strada per la stazione?)
Sinonimi
- ขออภัย
- ขอประทานโทษ
ขอโทษ è la parola più comune per scusarsi o per attirare l'attenzione in modo educato. Può essere usata sia come 'scusa' informale sia come 'mi scusi' aggiungendo ครับ/ค่ะ per cortesia (male/femmina). Per situazioni molto formali o ufficiali si usano ขออภัย o ขอประทานโทษ. Attenzione al tono: in alcuni casi per chiedere permesso o passare in mezzo alla folla si preferisce usare ขอโทษ/ขอโทษนะ come 'excuse me'.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เกือบ | quasi, per poco, mancava poco a; usato per indicar... |
| 2026-09-02 | กุญแจ | Oggetto usato per aprire o chiudere una serratura;... |
| 2026-09-01 | แก้ว | bicchiere; tazza; oggetto usato per bere |
| 2026-08-31 | ประหยัด | che fa risparmiare; economico, che usa poco denaro... |
| 2026-08-30 | คอย | aspettare con attenzione o restare in attesa di qu... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!