Tailandese Parola del giorno
อยู่
YOO • verbo (anche particella aspectuale) — 12 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: essere, trovarsi; anche usato come particella per indicare un'azione in corso o lo stato di permanenza
Esempi
- ฉันอยู่ที่บ้าน
(Io sono a casa) - เขากำลังอ่านหนังสืออยู่
(Lui sta leggendo un libro) - คุณจะอยู่ที่นี่นานเท่าไร?
(Per quanto tempo starai qui?)
Sinonimi
- อาศัย
- พัก
Si usa 'อยู่' per dire dove o in quale stato si trova qualcuno/qualcosa (es. 'อยู่ที่บ้าน'). Messo dopo un verbo, indica un'azione in corso o uno stato persistente (es. 'อ่านอยู่' = sta leggendo). Può combinarsi con 'กำลัง' per enfatizzare l'azione immediata ('กำลังกินอยู่'). 'อาศัย' e 'พัก' sono sinonimi più formali o con sfumature diverse (residenza o soggiorno).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เกือบ | quasi, per poco, mancava poco a; usato per indicar... |
| 2026-09-02 | กุญแจ | Oggetto usato per aprire o chiudere una serratura;... |
| 2026-09-01 | แก้ว | bicchiere; tazza; oggetto usato per bere |
| 2026-08-31 | ประหยัด | che fa risparmiare; economico, che usa poco denaro... |
| 2026-08-30 | คอย | aspettare con attenzione o restare in attesa di qu... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!