Tailandese Parola del giorno
คิด
KIT • verbo — 24 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: pensare; considerare; calcolare o giudicare
Esempi
- ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับงานใหม่
(Sto pensando al nuovo lavoro) - คิดให้ดีก่อนตัดสินใจ
(Pensa bene prima di decidere) - ร้านนี้คิดเงินแพงไปหน่อย
(Questo negozio fa pagare un po' troppo)
Sinonimi
- นึก
- พิจารณา
- คำนวณ
Verbo molto comune in thailandese. Si usa per esprimere un pensiero o un'opinione (es. คิดว่า = pensare che), per riflettere (กำลังคิด = sto pensando) e anche per calcolare o applicare un prezzo (คิดเงิน = far pagare). È frequente nei composti come คิดถึง (sentire la mancanza), คิดว่า, คิดเงิน. Adatto sia al linguaggio quotidiano che a contesti più formali a seconda del verbo composto usato.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เกือบ | quasi, per poco, mancava poco a; usato per indicar... |
| 2026-09-02 | กุญแจ | Oggetto usato per aprire o chiudere una serratura;... |
| 2026-09-01 | แก้ว | bicchiere; tazza; oggetto usato per bere |
| 2026-08-31 | ประหยัด | che fa risparmiare; economico, che usa poco denaro... |
| 2026-08-30 | คอย | aspettare con attenzione o restare in attesa di qu... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!