Skip to content
Biblioteca
Pratica
Giochi
Media Center
Stampabili
Corsi
Test di livello
Chat
Coniugazione
Parola del Giorno
Pratica di scrittura
ConlangHub
Blog.txt
Contattaci
dürüst vs dürüstçe.doc

dürüst vs dürüstçe

Confronto di parole in Turco


Ascolta dürüst
Ascolta dürüstçe
dürüstdürüstçe
DÜRÜST
aggettivo
dü-rüst-ce
aggettivo
onesto, sincero; che dice la verità e si comporta in modo correttoin modo onesto, sinceramente
Advertisement

In cosa differiscono

Non è un vero sinonimo di «dürüst», ma un avverbio derivato: descrive il modo in cui qualcuno parla o si comporta, non la qualità della persona. «Dürüst» si usa per dire che una persona è onesta; «dürüstçe» si usa per dire che qualcuno parla o agisce in modo sincero.

Quando usare ciascuna

Quando usare dürüst: Usa «dürüst» quando vuoi descrivere una persona come onesta e corretta.

Quando usare dürüstçe: Usa «dürüstçe» quando vuoi dire che qualcuno parla o agisce sinceramente.

Esempi a confronto

  1. O çok dürüst bir insandır.
    (È una persona molto onesta.)
  2. Soruma dürüstçe cevap verdi.
    (Ha risposto alla mia domanda sinceramente.)
Registro e sfumature: «Dürüst» è neutro e comune; «dürüstçe» ha lo stesso tono, ma è usato come avverbio e non come aggettivo.