uzak vs uzak

Confronto di parole in Turco

Ascolta uzak

uzak	uzak
u-ZAK aggettivo	u-zak aggettivo
Lontano; indica qualcosa che si trova a grande distanza, oppure una persona o una cosa che non è vicina.	lontano; situato a grande distanza

In cosa differiscono

È il termine base e più neutro per indicare distanza fisica o, in senso figurato, distanza emotiva o sociale. Rispetto a molti sinonimi, è più generico e si usa facilmente in quasi tutti i contesti.

Quando usare ciascuna

Quando usare uzak: Preferisci «uzak» quando vuoi esprimere semplicemente che qualcosa è lontano, senza sfumature speciali.

Quando usare uzak: Usa un sinonimo quando vuoi aggiungere una sfumatura precisa, come distanza estrema, separazione o irreperibilità.

Esempi a confronto

Evimiz şehir merkezine uzak.
(La nostra casa è lontana dal centro città.)
Evimiz şehir merkezine uzak.
(La nostra casa è lontana dal centro città.)

Registro e sfumature: È neutro e molto comune nel parlato e nello scritto.