lingoXpressについて
lingoXpressは無料の語学学習サイトです。語彙ゲーム、コース、活用表、毎日の一語、そして練習相手になるチャットを、80以上の言語で提供しています。このページでは、誰が運営しているのか、教材がどのように作られているのか、そして誤りを見つけたときにどうすればよいかを説明します。
lingoXpressの運営者
lingoXpressは、独立系の開発者であるEdward Leoniが制作・運営しています。出版社や語学学校が背後にいるわけではありません。専属の辞書編纂者チームも存在しません。このページがあるのは、その点をあなたに推測させないためでもあります。
無料である理由
サイトは広告によって支えられています。ゲーム、コース、活用表、今日の単語の利用にアカウントは不要です。アカウントは、学習の進み具合・ブックマーク・毎日のメールを端末をまたいで引き継ぐためだけにあります。
教材の作られ方
ここで読める内容の大半はAI言語モデルによって生成されています。ご自身で気づいていただくより、はっきりお伝えするほうがよいと考えています。今日の単語の項目——語義、例文、発音の手引き、用法メモ——はモデルが生成したもので、1言語につき1日1項目です。活用表は生成したうえで、各活用形の正確さを точ点検するよう指示された二つ目のモデルが確認し、そのあとさらに自動ルールが既知の誤りを整えます。
サイトの一部はAI生成ではありません。人工言語の辞書は、自由かつ公開されている辞書データで、可能な範囲で各ページに出典を明記しています。掲載している書籍やメディアは実在する出版物です。
正確さについて意味すること
AIが生成した文章は流暢に読めるため、その誤りは誤字よりも見つけにくくなります。発音の手引きは、もっともらしく、なおかつ間違っていることがあります。類義語として挙げられた語が、実は別の文法形だったということもあります。すべての項目を人が確認したとは主張しません。この規模ではそれは事実ではありませんし、裏づけられない主張は、正直に示した限界より価値がありません。
ですからlingoXpressは、語に出会って練習する場としてお使いください。引用元としてではありません。正確でなければならないもの——試験の解答、タトゥー、法律文書——については、それを生業とする人々が刊行した辞書で確認してください。
誤りを見つけたら
お知らせください。今日の単語の各項目には「誤りを報告」のリンクがあります。何が間違っているかを選び、可能なら一文添えてください。報告は人が読む確認待ちの列に入ります。妥当と判断された報告は、あなたのお名前を添えて項目そのものに掲載します。次に読む人が、訂正と、その項目に疑義が出た事実の両方を目にできるようにするためです。
これが確認の層です。編集部ではなく読者に支えられています。黙って直して、その項目が最初から正しかったかのように見せるより、ページ上で率直にお見せするほうがよいと考えています。
連絡方法
具体的な訂正以外のご用件は、お問い合わせページをご利用ください。 お問い合わせ