カタルーニャ語の動詞「traduir」の活用
traduir翻訳する不規則
Present現在形
現在の動作や習慣的な動作を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | tradueixo | |
| tu | tradueixes | |
| ell/ella/vostè | tradueix | |
| nosaltres | traduïm | |
| vosaltres | traduïu | |
| ells/elles/vostès | tradueixen |
Passat simple過去形
過去に完了した動作を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduí | |
| tu | traduïres | |
| ell/ella/vostè | traduí | |
| nosaltres | traduírem | |
| vosaltres | traduíreu | |
| ells/elles/vostès | traduïren |
Imperfet未完了過去形
過去に継続または習慣的だった動作を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduïa | |
| tu | traduïes | |
| ell/ella/vostè | traduïa | |
| nosaltres | traduíem | |
| vosaltres | traduíeu | |
| ells/elles/vostès | traduïen |
Futur simple未来形
これから起こる動作を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduiré | |
| tu | traduiràs | |
| ell/ella/vostè | traduirà | |
| nosaltres | traduirem | |
| vosaltres | traduireu | |
| ells/elles/vostès | traduiran |
Condicional条件法
条件のもとで起こるであろう動作を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduiria | |
| tu | traduiries | |
| ell/ella/vostè | traduiria | |
| nosaltres | traduiríem | |
| vosaltres | traduiríeu | |
| ells/elles/vostès | traduirien |
Subjuntiu present接続法現在
現在における願望・疑い・可能性を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | tradueixi | |
| tu | tradueixis | |
| ell/ella/vostè | tradueixi | |
| nosaltres | traduïm | |
| vosaltres | traduïu | |
| ells/elles/vostès | tradueixin |
Subjuntiu imperfet接続法過去
過去における仮定や非現実の状況を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduís | |
| tu | traduïssis | |
| ell/ella/vostè | traduís | |
| nosaltres | traduíssim | |
| vosaltres | traduíssiu | |
| ells/elles/vostès | traduïssin |
Imperatiu命令形
命令や依頼を表します。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| tu | tradueix | |
| ell/ella/vostè | tradueixi | |
| nosaltres | traduïm | |
| vosaltres | traduïu | |
| ells/elles/vostès | tradueixin |
Gerundi動名詞
進行中の動作を表す形です。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduint | |
| tu | traduint | |
| ell/ella/vostè | traduint | |
| nosaltres | traduint | |
| vosaltres | traduint | |
| ells/elles/vostès | traduint |
Participi passat過去分詞
複合時制と受動態で使う形です。
| 人称 | 活用形 | |
|---|---|---|
| jo | traduït | |
| tu | traduït | |
| ell/ella/vostè | traduït | |
| nosaltres | traduït | |
| vosaltres | traduït | |
| ells/elles/vostès | traduït |
「traduir」— よくある質問
「traduir」は規則動詞ですか。
いいえ。「traduir」はカタルーニャ語の不規則動詞で、一部の形は標準的な語尾に従いません。
「traduir」はどういう意味ですか。
「traduir」は「翻訳する」という意味のカタルーニャ語の動詞です。