Doitsu 今日の単語
treffen
TREF-fen • verb — 22 4月, 2026
発音を聞く
意味: （人と）会う、出会う。文脈によっては『（何かを）当てる・打つ』や『（出来事が人に）影響を与える』という意味でも使われる動詞。
例文
- Wir treffen uns um 18 Uhr im Café.
(私たちは18時にカフェで会います。) - Er trifft oft alte Freunde in der Stadt.
(彼はよく街で昔の友達に会います。) - Der Ball hat ihn mitten ins Gesicht getroffen.
(ボールが彼の顔の真ん中に当たった。)
類義語
- begegnen
- zusammentreffen
活用
| 人称 | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | treffe | traf |
| du | triffst | trafst |
| er/sie/es | trifft | traf |
| wir | treffen | trafen |
| ihr | trefft | traft |
| sie/Sie | treffen | trafen |
「jemanden treffen（誰かに会う）」や「sich treffen（会う約束をする／会う）」のように使います。予定して会う場合も偶然会う場合も使えますが、偶然の場合は特に begenen を使うことが多いです。また「er trifft」（三人称単数）など不規則変化があり、文脈によっては「何かに当たる／影響を与える」という意味でも使われます。
この項目はAI言語モデルによって生成されました。問題を見つけましたか？ご報告いただければ確認します。 AIの使い方について読む または
最近の単語
| 日付 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | mitmachen | 一緒に参加する、仲間に入って活動すること |
| 2026-09-10 | frühstücken | 朝ごはんを食べること |
| 2026-09-09 | der Hinweis | 何かを見つけたり理解したりするための手がかり、示唆、注意点。 |
| 2026-09-08 | aussehen | 外見が〜だ、〜に見えるという意味。人や物の見た目を言うときによく使う。 |
| 2026-09-07 | hinweisen | ～を指摘する、～に注意を向ける、案内する |
メールで受け取る
無料アカウントにログインして、毎日の単語をメールで受け取りましょう。
毎日新しい単語をメールでお届け！