Kanton 今日の単語
返工
FAAN-gung • 動詞 — 27 4月, 2026
発音を聞く
意味: 仕事に行く、出勤する（職場に戻ることを指す広東語の口語表現）
例文
- 我朝早要返工，七點半就出門。
(今朝は仕事に行かなければなりません。7時半に出発します。) - 我搵到份新工，下星期開始返工。
(新しい仕事が見つかったので、来週から出勤します。) - 公司今晚有會議，所有人都要返工。
(会社は今晩会議があるので、全員出勤しなければいけません。)
類義語
- 上班
- 上工
「返工」は香港の口語で一般的に使われる表現で、「仕事に行く」「出勤する」という意味です。日常会話で普段の通勤やシフト開始について話すときに使います。否定形や願望表現（例：「唔想返工」＝行きたくない）でもよく使われます。正式な場面では「上班」を使うこともあります。
この項目はAI言語モデルによって生成されました。問題を見つけましたか？ご報告いただければ確認します。 AIの使い方について読む または
最近の単語
| 日付 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 入嚟 | 中に入ってくる、こちらへ入ってくる、入ってきてくださいという意味の言い方です。 |
| 2026-09-04 | 喺 | 〜にいる、〜にある、〜である。場所や状態を表す非常によく使う動詞・前置詞的な表現です。 |
| 2026-09-03 | 𨋢 | エレベーター、昇降機のこと。 |
| 2026-09-02 | 咳 | せき込むこと、または咳をすること。日常会話で「咳が出る」「ゴホン」といった場面で使います。 |
| 2026-09-01 | 趕得切 | 間に合う、間に合って間に合う状態になること。 |
メールで受け取る
無料アカウントにログインして、毎日の単語をメールで受け取りましょう。
毎日新しい単語をメールでお届け！