Kanton 今日の単語
唔好意思
m-HO-yi-si • 感嘆詞（謝罪・注意喚起） — 24 5月, 2026
発音を聞く
意味: 謝るとき・軽く注意を引くとき・照れや気まずさを表すときに使う丁寧な表現（「すみません／ごめんなさい／失礼します」のような意味）
例文
- 唔好意思，我剛剛撞到你，唔係故意。
(すみません、さっきぶつかってしまいました。故意ではありません。) - 唔好意思，打擾你一陣，辦好咗我就走。
(失礼します、少しお邪魔します。終わったらすぐ出ます。) - 收到禮物後，佢話：唔好意思，我有啲尷尬，唔知應該點回應。
(プレゼントを受け取った後、彼/彼女は「すみません、ちょっと照れていてどう返事していいかわからない」と言いました。)
類義語
- 對唔住
- 失禮
日常会話で非常に頻繁に使われます。ちょっとした謝罪（ぶつかった、迷惑をかけたなど）、人の注意を引くとき（道を通りたいときなど）、または照れている・申し訳ない気持ちを表すときに使います。對唔住はより正式・重い謝罪、唔好意思は軽い謝罪や照れの意味合いが強いことが多いです。語尾に「呀」「啦」などの助詞をつけてより自然に聞こえます。
この項目はAI言語モデルによって生成されました。問題を見つけましたか？ご報告いただければ確認します。 AIの使い方について読む または
最近の単語
| 日付 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 入嚟 | 中に入ってくる、こちらへ入ってくる、入ってきてくださいという意味の言い方です。 |
| 2026-09-04 | 喺 | 〜にいる、〜にある、〜である。場所や状態を表す非常によく使う動詞・前置詞的な表現です。 |
| 2026-09-03 | 𨋢 | エレベーター、昇降機のこと。 |
| 2026-09-02 | 咳 | せき込むこと、または咳をすること。日常会話で「咳が出る」「ゴホン」といった場面で使います。 |
| 2026-09-01 | 趕得切 | 間に合う、間に合って間に合う状態になること。 |
メールで受け取る
無料アカウントにログインして、毎日の単語をメールで受け取りましょう。
毎日新しい単語をメールでお届け！