Hongaars werkwoordvervoeging — Oefening
Nu oefenen
Spring er direct in — wij kiezen het beste werkwoord op basis van je voortgang
Linguarudos tip
Het Hongaars kent geen grammaticaal geslacht — werkwoordsvormen veranderen nooit op basis van het geslacht van het onderwerp.
Alle 107 werkwoorden (Hongaars)
- ajánlani — aanbevelen; aanbieden
- aludni — slapen
- beszél — spreken
- beszélni — spreken
- bevásárol — boodschappen doen, levensmiddelen kopen
- bevásárolni — boodschappen doen
- csinál — doen
- dolgozni — werken
- enni — eten
- esik — vallen
- eszik — eten
- fejleszt — ontwikkelen
- fejlődik — zich ontwikkelen, groeien, evolueren
- felhív — opbellen; bellen
- figyel — kijken, opletten
- fizet — betalen
- fizetni — betalen
- futni — rennen
- főzni — koken
- gondol — denken; veronderstellen
- gondolkodik — denken, nadenken
- használ — gebruiken
- hívni — bellen / uitnodigen
- inni — drinken
- játszani — spelen
- keres — zoeken
- kezdeményez — initiëren, beginnen, voorstellen
- kér — vragen, verzoeken
- kérdez — vragen
- kérdezni — vragen
- kérlek — ik vraag je; alsjeblieft
- kérni — vragen; verzoeken
- kérni — vragen / verzoeken
- kérni — vragen (om); verzoeken
- késik — te laat komen
- késni — te laat zijn
- késni — te laat zijn
- kóstol — proeven
- kölcsönöz — uitlenen, lenen
- kölcsönözni — uitlenen; lenen
- köszönni — danken
- lehet — mogelijk zijn; mogen
- látni — zien
- megbeszél — bespreken, afspreken
- megbeszélni — bespreken; afspreken; overeenkomen
- megbíz — toevertrouwen; opdragen; vertrouwen
- meghív — uitnodigen
- megjelenik — verschijnen
- megold — oplossen
- megtakarít — besparen; sparen
- megállni — stoppen, stilstaan
- megérkezik — aankomen
- megérteni — begrijpen
- menni — gaan
- mosolyog — glimlachen
- mutat — tonen
- nyit — openen
- nyitni — openen
- nézni — kijken (naar)
- olvas — lezen
- olvasni — lezen
- pihen — uitrusten
- pihenni — rusten
- rendel — bevelen, bestellen
- rendelkezik — hebben; beschikken over
- rendelni — bestellen
- rendez — organiseren, ordenen
- rohant — rennen, zich haasten
- sajnálom — betreuren
- segít — helpen, assisteren
- segíteni — helpen
- sietni — zich haasten
- szerel — monteren, installeren, repareren
- szeret — houden van / graag hebben
- szeretni — houden van; graag hebben
- szeretni — houden van; leuk vinden
- sétál — wandelen
- sétálni — wandelen
- takarítani — schoonmaken
- talál — vinden
- találkozik — elkaar ontmoeten
- találkozni — ontmoeten (egymást)
- tanul — leren, studeren
- tanulni — leren, studeren
- tart — houden; bevatten
- tartozik — behoren tot; geld verschuldigd zijn
- telefonál — telefoneren, bellen
- telefonálni — telefoneren; bellen
- tetszik — behagen; bevallen (iemand)
- tudni — weten
- tárgyal — onderhandelen; bespreken
- tölt — doorbrengen, vullen
- töröl — wissen, verwijderen, afvegen
- tűnik — lijken, schijnen
- tűr — verdragen, tolereren
- utazik — reizen
- van — zijn
- venni — nemen; kopen
- visszaad — teruggeven
- vár — wachten; verwachten
- várni — wachten
- vásárol — kopen
- vásárolni — kopen
- érteni — begrijpen
- örül — zich verheugen, blij zijn
- üdvözöl — begroeten, verwelkomen
- ütközni — botsen; in botsing komen met; tegenaan lopen
Over Hongaars-vervoeging
Hongaarse werkwoordvervoeging
Hongaarse werkwoorden kennen een systeem dat uniek is in Europa: twee volledige sets van vervoegingen — bepaald en onbepaald — bepaald door de grammaticale eigenschappen van het lijdend voorwerp. Als het voorwerp bepaald (specifiek) is, gebruik je de ene set uitgangen; als het onbepaald is (of afwezig), gebruik je de andere.
Klinkerharmonie: Het Hongaars is een agglutinerende taal waarin achtervoegsels moeten harmoniseren met de klinkerkwaliteit van de werkwoordstam. Voorklinker-stammen krijgen voorklinker-achtervoegsels (e, ö, ü), en achterklinker-stammen krijgen achterklinker-achtervoegsels (a, o, u). Dit beïnvloedt elke vervoegde vorm.
Geen geslacht, rijke persoon: Hongaarse werkwoorden veranderen nooit voor geslacht, maar ze hebben een rijk systeem voor persoonsmarkering. De bepaalde vervoeging heeft zelfs een speciale eerste-persoon-enkelvoudvorm (de "-lak/-lek"-vorm) die specifiek wordt gebruikt wanneer "ik" op "jij" inwerkt.