Roemeens werkwoordvervoeging — Oefening
Nu oefenen
Spring er direct in — wij kiezen het beste werkwoord op basis van je voortgang
Linguarudos tip
Het Roemeens bewaart sommige Latijnse werkwoordkenmerken die in andere Romaanse talen verloren zijn gegaan, zoals het enkelvoudige plusquamperfectum.
Alle 99 werkwoorden (Roemeens)
- a ajunge — aankomen
- a ajuta — helpen
- a aștepta — wachten
- a bea — drinken
- a cere — vragen, verzoeken
- a colabora — samenwerken, meewerken
- a cumpăra — kopen
- a deschide — openen
- a dori — wensen, willen
- a dormi — slapen
- a explica — uitleggen
- a fi — zijn
- a folosi — gebruiken
- a găsi — vinden
- a găti — koken
- a lucra — werken
- a merge — gaan
- a munci — werken
- a mânca — eten
- a pleca — vertrekken, weggaan
- a plăti — betalen
- a porni — beginnen; vertrekken
- a putea — kunnen
- a reuși — slagen, erin slagen
- a scrie — schrijven
- a suna — bellen; luiden
- a trimite — sturen
- a vedea — zien
- a veni — komen
- a vorbi — spreken
- a vorbi — spreken
- a începe — beginnen
- a încerca — proberen
- a închide — sluiten
- a închiria — huren, verhuren
- a întreba — vragen
- a întâlni — ontmoeten
- a întârzia — te laat zijn; vertragen
- a învăța — leren; studeren
- a înțelege — begrijpen
- ajunge — aankomen; bereiken; volstaan
- ajuta — helpen
- alege — kiezen
- aprinde — aansteken; ontsteken
- asculta — luisteren
- astepta — wachten, verwachten
- aștepta — wachten
- camină — lopen / wandelen
- cheltui — uitgeven
- convinge — overtuigen
- cumpăra — kopen
- cumpără — kopen
- cunoaște — kennen
- cânta — zingen
- căuta — zoeken
- deschide — openen
- economisi — besparen, zuinigen
- fi — zijn
- folosi — gebruiken
- gestiona — beheren; beheren
- grăbi — zich haasten
- gândi — denken
- găsi — vinden
- merg — gaan
- merge — gaan
- merge — gaan
- mulțumesc — danken
- mânca — wij eten
- mânca — eten
- obosi — vermoeien, moe worden
- oferi — aanbieden
- pleca — vertrekken; weggaan
- plăti — betalen
- porni — vertrekken, beginnen, starten
- pune — leggen/plaatsen
- putea — kunnen
- părăsi — verlaten
- rezolva — oplossen
- răspunde — antwoorden
- scrie — schrijven
- socoti — beschouwen als, achten, menen
- spune — zeggen
- trebui — moeten (impersoneel)
- trimite — sturen
- vedea — zien
- vorbi — spreken
- vreau — willen
- împrumuta — lenen; uitlenen
- încep — beginnen
- începe — beginnen
- încerca — proberen
- închide — sluiten
- închiria — huren, verhuren
- îndrăzni — durven
- întreb — vragen, ondervragen
- întâlni — ontmoeten
- învăța — leren, onderwijzen
- înțelege — begrijpen
- ști — weten
Over Roemeens-vervoeging
Roemeense werkwoordvervoeging
Roemeense werkwoorden zijn ingedeeld in vier vervoegingsgroepen op basis van hun infinitiefuitgangen: I (-a), II (-ea), III (-e) en IV (-i/-î). Als de enige Romaanse taal die zich in Oost-Europa ontwikkelde, toont het Roemeense werkwoordsysteem zowel Latijns erfgoed als invloeden van Slavisch, Grieks en Turks contact.
Bewaarde Latijnse kenmerken: Het Roemeens behoudt het synthetische plusquamperfectum indicatief rechtstreeks uit het Latijn — een enkelvoudige (niet-samengestelde) vorm die in de meeste andere Romaanse talen is verdwenen. Dit geeft het Roemeens een ongewoon rijke set enkelvoudige tijden.
De aanvoegende wijs met "să": In plaats van aparte aanvoegende-wijsvervoegingsvormen vormt het Roemeens de aanvoegende wijs met het partikel "să" gevolgd door een indicatief-achtig vervoegd werkwoord. Deze constructie wordt uitgebreid gebruikt — veel meer dan aanvoegende-wijsvormen in het Frans of Spaans.