approach vs. strategy
Woordvergelijking Engels
Luister naar approach
Luister naar strategy
| approach | strategy |
|---|---|
uh-PROACH noun | STRAT-uh-jee noun |
| benadering; de manier waarop je iets aanpakt of probeert te doen | strategie; een plan of gekozen manier om een doel te bereiken |
Hoe ze verschillen
‘Strategy’ benadrukt planning en doelgerichtheid sterker dan ‘approach’. Het gaat meestal om een bewuste keuze om iets slim of effectief aan te pakken, vaak met meerdere stappen.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je approach: Gebruik ‘approach’ als je vooral de algemene manier of insteek bedoelt, zonder sterk op planning te focussen.
Wanneer gebruik je strategy: Gebruik ‘strategy’ als je wilt benadrukken dat er een doordacht plan achter zit om een doel te halen.
Voorbeelden naast elkaar
- We need a new approach to reduce waste.
(We hebben een nieuwe aanpak nodig om afval te verminderen.) - We need a new strategy to reduce waste.
(We hebben een nieuwe strategie nodig om afval te verminderen.)
Register en nuance: ‘Strategy’ is formeler en klinkt sterker planmatig of zakelijk dan ‘approach’.