mood vs. temper
Woordvergelijking Engels
Luister naar mood
Luister naar temper
| mood | temper |
|---|---|
MOOD noun | TEM-pər noun |
| De gemoedstoestand of stemming die iemand op een bepaald moment heeft. | een gemoedstoestand, vooral als iemand snel boos, prikkelbaar of emotioneel reageert |
Hoe ze verschillen
„Temper” legt meer nadruk op de emotionele stabiliteit van iemand, vooral op prikkelbaarheid of snel boos worden. „Mood” is breder en kan elke stemming bedoelen, ook vrolijk, rustig of somber.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je mood: Gebruik „mood” als je gewoon iemands algemene stemming bedoelt, zonder nadruk op boosheid of prikkelbaarheid.
Wanneer gebruik je temper: Gebruik „temper” als je wilt zeggen dat iemands stemming vooral lastig, heetgebakerd of snel geïrriteerd is.
Voorbeelden naast elkaar
- She was in a bad mood all morning.
(Ze was de hele ochtend in een slecht humeur.) - He has a short temper.
(Hij heeft een kort lontje.)
Register en nuance: „Temper” klinkt iets formeler en wordt vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen zoals „short temper”; het is minder breed dan „mood”.