plan vs. strategy
Woordvergelijking Engels
Luister naar plan
Luister naar strategy
| plan | strategy |
|---|---|
/PLAN/ verb | //ˈstrætədʒi// verb |
| Als werkwoord: van tevoren bedenken en organiseren wat je gaat doen; iets inplannen. (Als zelfstandig naamwoord: een plan = een schema of voorstel voor acties.) | Een langetermijnaanpak of methode die de belangrijkste keuzes en prioriteiten omschrijft om doelen te bereiken. |
Hoe ze verschillen
Een 'strategy' legt de nadruk op het grotere geheel, doelstellingen en keuzes op lange termijn; een 'plan' bevat vaker specifieke stappen en uitvoerbare details.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je plan: Gebruik 'plan' wanneer je concrete stappen, tijdspaden of praktische organisatie wilt beschrijven.
Wanneer gebruik je strategy: Gebruik 'strategy' wanneer je praat over de overkoepelende aanpak of richting op lange termijn, vooral in zakelijke of militaire context.
Voorbeelden naast elkaar
- Our plan outlines the tasks for the next three months.
(Ons plan schetst de taken voor de komende drie maanden.) - The company adopted a new marketing strategy.
(Het bedrijf nam een nieuwe marketingstrategie aan.)
Register en nuance: Formeler en meer zakelijk/militair van toon dan 'plan'; gebruikt wanneer het om beleid, concurrentievoordeel of lange termijn gaat.