Filipijns Woord van de dag
bukas
/BU-kas/ • bijwoord / bijvoeglijk naamwoord — 1 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: 1) morgen (tijdsaanduiding); 2) open (niet gesloten)
Voorbeelden
- Bukas pupunta ako sa opisina.
(Morgen ga ik naar kantoor.) - Bukas ang pinto; pumasok ka na.
(De deur is open; kom maar binnen.) - Hindi ngayon — baka bukas na lang.
(Niet vandaag — misschien morgen.)
Synoniemen
- kinabukasan
- sa susunod na araw
Bukas wordt veel gebruikt in twee betekenissen: als tijdsaanduiding 'morgen' en als bijvoeglijk naamwoord 'open'. Als 'morgen' staat het vaak aan het begin van de zin (Bukas pupunta ako...). Als 'open' staat het gewoon als predicaat met ang (Bukas ang tindahan / Bukas ang pinto). Synoniemen zoals kinabukasan of sa susunod na araw zijn formeler of omschrijvender.
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-06-23 | magkano | hoeveel (meestal gebruikt om naar de prijs te vrag... |
| 2026-06-22 | bayad | betaling; het bedrag dat wordt betaald voor een pr... |
| 2026-06-21 | ngayon | nu; op dit moment |
| 2026-06-20 | maganda | mooi; fraai; ook gebruikt om iets positiefs over e... |
| 2026-06-19 | kailangan | moeten; nodig zijn; geeft aan dat iets noodzakelij... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!