Hebreeuws Woord van de dag
להתראות
le-hit-ra-OT • tussenwerpsel (afscheidsgroet) — 9 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: tot ziens; een afscheidsgroet die je gebruikt wanneer je verwacht iemand later weer te zien
Voorbeelden
- להתראות מחר!
(Tot morgen!) - אמרתי לחברים: 'להתראות, ניפגש שוב בשבוע הבא'.
(Ik zei tegen mijn vrienden: 'Tot ziens, we zien elkaar volgende week weer'.) - הם עזבו והם אמרו 'להתראות' בחיוך.
(Ze vertrokken en ze zeiden 'Tot ziens' met een glimlach.)
Synoniemen
- נתראה
- להתראות בקרוב
להתראות is een veelgebruikte, neutrale afscheidsgroet in het modern Hebreeuws. Je kunt het zowel informeel als enigszins formeel gebruiken, vooral wanneer je verwacht de persoon later weer te zien (להתראות מחר, להתראות בקרוב). In informeel gesproken taal hoor je ook vaak de verkorte vorm נתראה. De klemtoon ligt op de laatste lettergreep.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | לַהֲרוֹג | doden; iemand of iets het leven benemen |
| 2026-09-03 | לְהִסְתַּכֵּל | kijken; ergens naar kijken of iets bekijken |
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-09-01 | לְהַשְׁאִיר | achterlaten; laten staan of laten liggen op een be... |
| 2026-08-31 | להתפנות | zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een pl... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!