Hebreeuws Woord van de dag
בבקשה
be-va-KA-sha • tussenwerpsel (beleefdheidsuitdrukking) — 13 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: alsjeblieft; gebruikt om beleefd iets te vragen of om iets aan te bieden (kan ook 'graag gedaan' betekenen als antwoord)
Voorbeelden
- בבקשה קח את המפתחות לפני שאתה יוצא.
(Alsjeblieft, neem de sleutels voordat je vertrekt.) - תוכל, בבקשה, לפתוח את החלון?
(Kun je alsjeblieft het raam openen?) - הוא נתן לי את העט ואמר 'בבקשה'.
(Hij gaf me de pen en zei 'alsjeblieft'.)
Synoniemen
- נא
- אנא
בבקשה is zeer veelzijdig: gebruik je het om beleefd iets te vragen (vaak aan het begin of einde van een zin) of wanneer je iets geeft. Als antwoord op dank kan het ook 'graag gedaan' betekenen. 'נא' en 'אנא' zijn formelere alternatieven; let op intonatie—met een scherpe toon kan 'בבקשה' sarcastisch klinken.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | לַהֲרוֹג | doden; iemand of iets het leven benemen |
| 2026-09-03 | לְהִסְתַּכֵּל | kijken; ergens naar kijken of iets bekijken |
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-09-01 | לְהַשְׁאִיר | achterlaten; laten staan of laten liggen op een be... |
| 2026-08-31 | להתפנות | zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een pl... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!