Hebreeuws Woord van de dag
לשמור
lish-MOR • werkwoord — 16 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: bewaren; beschermen; zorgen voor; opletten. Afhankelijk van de context kan het betekenen: iets bewaren/opslaan, voor iemand zorgen of opletten/volgens regels blijven.
Voorbeelden
- שמרתי את הקובץ במחשב.
(Ik heb het bestand op de computer opgeslagen.) - תשמור על הילדים בזמן המשחק.
(Zorg voor de kinderen tijdens het spelen.) - אנא, שמור על השקט בספרייה.
(Alsjeblieft, houd stilte in de bibliotheek.)
Synoniemen
- לשמר
- להגן על
לשמור is een veelzijdig werkwoord. Gebruik 'לשמור את X' voor iets bewaren of opslaan (שמרתי את המסמך), 'לשמור על X' voor zorgen of beschermen (שמור על החתול), en 'לשמור על' גם voor naleving van regels of stilte (שמור על השקט). In het dagelijks taalgebruik zie je ook het imperatief 'שמור' in waarschuwingen of instructies.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | לַהֲרוֹג | doden; iemand of iets het leven benemen |
| 2026-09-03 | לְהִסְתַּכֵּל | kijken; ergens naar kijken of iets bekijken |
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-09-01 | לְהַשְׁאִיר | achterlaten; laten staan of laten liggen op een be... |
| 2026-08-31 | להתפנות | zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een pl... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!