Hebreeuws Woord van de dag
לְתַקֵּן
le-ta-KEN • werkwoord — 26 aug, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: repareren; iets kapot of fout herstellen zodat het weer goed werkt
Voorbeelden
- אֲנִי צָרִיךְ לְתַקֵּן אֶת הַטֵּלֵפוֹן שֶׁלִּי.
(Ik moet mijn telefoon repareren.) - הָאִישׁ תִּקֵּן אֶת הָאוֹפַנַּיִם בִּמְהִירוּת.
(De man repareerde de fiets snel.) - אִם יֵשׁ טָעוּת, נוּכַל לְתַקֵּן אוֹתָהּ.
(Als er een fout is, kunnen we die verbeteren/herstellen.)
Synoniemen
- לְתַקֵּן
- לְתַקֵּן
- לַתְקֵן
Dit woord wordt heel vaak gebruikt voor het herstellen van kapotte spullen, maar ook voor het verbeteren van fouten of problemen. In het dagelijks Hebreeuws hoor je het vaak in situaties zoals een telefoon, fiets, computer of een fout in tekst.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-09-01 | לְהַשְׁאִיר | achterlaten; laten staan of laten liggen op een be... |
| 2026-08-31 | להתפנות | zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een pl... |
| 2026-08-30 | להתנצל | sorry zeggen; je verontschuldigen voor iets wat je... |
| 2026-08-29 | לִמְרוֹת | ondanks; hoewel; ondanks het feit dat |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!