Hebreeuws Woord van de dag
לִמְרוֹת
lim-ROt • voorzetsel / voegwoordachtig gebruik — 29 aug, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: ondanks; hoewel; ondanks het feit dat
Voorbeelden
- לִמְרוֹת הַגֶּשֶׁם, יָצָאנוּ לְטַיֵּל.
(Ondanks de regen zijn we gaan wandelen.) - לִמְרוֹת שֶׁהוּא עָיֵף, הוּא הִמְשִׁיךְ לַעֲבוֹד.
(Hoewel hij moe was, ging hij door met werken.) - לִמְרוֹת הַקֹּשִׁי, הִצְלַחְתִּי בַּמִּבְחָן.
(Ondanks de moeilijkheid slaagde ik voor het examen.)
Synoniemen
- אַף עַל פִּי
- אִם כִּי
- לְאַף עַל פִּי
Dit woord gebruik je heel vaak om een contrast aan te geven tussen twee feiten. Het komt veel voor in geschreven en gesproken Hebreeuws, bijvoorbeeld in zinnen met iets positiefs of negatiefs dat toch doorgaat ondanks een probleem.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-09-01 | לְהַשְׁאִיר | achterlaten; laten staan of laten liggen op een be... |
| 2026-08-31 | להתפנות | zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een pl... |
| 2026-08-30 | להתנצל | sorry zeggen; je verontschuldigen voor iets wat je... |
| 2026-08-28 | לְהַדְלִיק | aanzetten; inschakelen; iets laten branden |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!