Hebreeuws Woord van de dag
להתפנות
le-hit-pa-NOT • werkwoord — 31 aug, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een plek verlaten om ruimte te maken
Voorbeelden
- אני אתפנה בשעה שלוש.
(Ik zal om drie uur tijd hebben.) - אפשר להתפנות רגע?
(Kun je even vrijmaken?) - החדר התפנה עכשיו.
(De kamer is nu vrijgekomen.)
Synoniemen
- להשתחרר
- להתרווח
- לפנות זמן
Antoniemen
- להיות עסוק
- להישאר תפוס
Dit woord wordt vaak gebruikt als je wilt zeggen dat je tijd vrij hebt of dat iets/een ruimte beschikbaar wordt. In het dagelijks Hebreeuws hoor je het veel in situaties zoals afspraken, werk en kamers die vrijkomen.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לְהִסְתַּכֵּל | kijken; ergens naar kijken of iets bekijken |
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-09-01 | לְהַשְׁאִיר | achterlaten; laten staan of laten liggen op een be... |
| 2026-08-30 | להתנצל | sorry zeggen; je verontschuldigen voor iets wat je... |
| 2026-08-29 | לִמְרוֹת | ondanks; hoewel; ondanks het feit dat |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!