Hebreeuws Woord van de dag
לְהַשְׁאִיר
le-ha-SHIYR • verb — 1 sep, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: achterlaten; laten staan of laten liggen op een bepaalde plek
Voorbeelden
- אִם תַּצְאִי, אַל תַּשְׁאִירִי אֶת הַתִּיק בַּמִּטְבָּח.
(Als je weggaat, laat je tas dan niet in de keuken achter.) - הוּא הִשְׁאִיר לִי הוֹדָעָה קְצָרָה.
(Hij heeft mij een kort bericht achtergelaten.) - נִתָּן לְהַשְׁאִיר אֶת הָרֶכֶב כָּאן רַק לְשָׁעָה.
(Je mag de auto hier maar voor een uur laten staan.)
Synoniemen
- לְהַנִּיחַ
- לִנְטֹשׁ
- לְעָזֹב
Antoniemen
- לִקַּח
- לִקְּטֹף
לְהַשְׁאִיר is een heel algemeen werkwoord in het Hebreeuws. Je gebruikt het voor dingen die je ergens laat, zoals een tas, auto, boodschap of iets dat je bewust achterlaat. Let op: het is niet precies hetzelfde als gewoon ‘weggaan’; er zit altijd een idee van iets achterlaten bij.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לְהִסְתַּכֵּל | kijken; ergens naar kijken of iets bekijken |
| 2026-09-02 | שקט | rustig; stil; zonder lawaai |
| 2026-08-31 | להתפנות | zich vrijmaken; ergens tijd voor hebben, of een pl... |
| 2026-08-30 | להתנצל | sorry zeggen; je verontschuldigen voor iets wat je... |
| 2026-08-29 | לִמְרוֹת | ondanks; hoewel; ondanks het feit dat |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!