Ijslands Woord van de dag
vinna
VIN-na • werkwoord — 28 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: werken; ook: winnen (afhankelijk van de context)
Voorbeelden
- Ég vinn á skrifstofu.
(Ik werk op een kantoor.) - Hún vann mikið í gær við verkefnið.
(Zij werkte gisteren veel aan het project.) - Hann vann leikinn og fékk verðlaun.
(Hij won de wedstrijd en kreeg een prijs.)
Synoniemen
- starfa
- stunda
„Vinna" wordt vaak gebruikt voor betaald of onbetaald werk (ég vinn, hann vinnur). In het verleden is de vorm „vann" (ik/zij werkte/zij won). Let op: afhankelijk van de zin betekent het ook 'winnen' (t.ex. hann vann leikinn). Veelgebruikte uitdrukkingen: „að vinna að verkefni" (aan een project werken), „að vinna fyrir sér" (in je levensonderhoud voorzien).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
| 2026-08-31 | streita | Spanning, druk of mentale belasting door veel zorg... |
| 2026-08-30 | skýjað | bewolkt; met veel wolken aan de hemel |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!