Ijslands Woord van de dag
hugsa
HUG-sa • werkwoord — 4 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: denken; nadenken, over iets reflecteren
Voorbeelden
- Ég þarf að hugsa um það.
(Ik moet erover nadenken.) - Hún hugsaði lengi áður en hún svaraði.
(Ze dacht er lang over na voordat ze antwoordde.) - Hugsum það saman á morgun.
(Laten we er morgen samen over nadenken.)
Synoniemen
- íhuga
- velta fyrir sér
„Hugsa" is het algemene IJslandse werkwoord voor denken of nadenken. Het gebruik is breed: van simpele waarneming ('ég hugsa að…' = ik denk dat…) tot het overwegen van plannen of beslissingen. Voor formeler of diepgaander nadenken kun je ook „íhuga" of de uitdrukking „velta fyrir sér" gebruiken.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
| 2026-08-31 | streita | Spanning, druk of mentale belasting door veel zorg... |
| 2026-08-30 | skýjað | bewolkt; met veel wolken aan de hemel |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!