Ijslands Woord van de dag
leyfa
LEY-va • werkwoord — 10 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: toestaan; geven van toestemming
Voorbeelden
- Mamma leyfir mér að fara út í kvöld.
(Mama laat me vanavond naar buiten gaan.) - Kennarinn leyfði nemandanum að tala.
(De leraar gaf de leerling toestemming om te spreken.) - Viltu leyfa mér að prófa?
(Wil je mij toestaan het te proberen?)
Synoniemen
- heimila
- samþykkja
„Leyfa" gebruik je wanneer je iemand toestemming geeft. Het staat vaak met een persoon in de datief (t.d. mér = mij) en een infinitief met að voor de handeling: Þú leyfir mér að ... (Je staat mij toe om ...). In formele contexten kun je ook „heimila" of „samþykkja" gebruiken, maar die zijn soms formeler of betekenen meer 'goedkeuren'.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!