Ijslands Woord van de dag
vinsamlegast
VINS-am-leh-gast • bijwoord — 13 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: alsjeblieft (beleefde manier om om iets te vragen)
Voorbeelden
- Vinsamlegast bíddu hér.
(Wacht hier alsjeblieft.) - Vinsamlegast skrifaðu nafn þitt hér.
(Schrijf hier alstublieft je naam.) - Vinsamlegast ekki trufla mig meðan ég er að vinna.
(Stoor me alstublieft niet terwijl ik aan het werk ben.)
Synoniemen
- vinsamlega
- gjörðu svo vel
Gebruik 'vinsamlegast' om op een beleefde manier een verzoek te doen. Het staat vaak aan het begin van een zin of op borden en formulieren. 'Vinsamlegast' is formeel en wordt in zowel gesproken als geschreven IJslands gebruikt; 'gjörðu svo vel' is een alternatieve, iets meer verhalende uitdrukking en 'vinsamlega' is een variant.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!