Ijslands Woord van de dag
lykill
LYK-kil • noun — 16 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: sleutel (voor een slot); figuurlijk: sleutel tot iets, cruciaal middel of oorzaak
Voorbeelden
- Ég týndi lykli mínum og komst ekki inn.
(Ik verloor mijn sleutel en kon niet naar binnen.) - Hún gaf mér aukalykilinn.
(Zij gaf mij de reservesleutel.) - Lykillinn að árangri er æfing og þrautseigja.
(De sleutel tot succes is oefening en volharding.)
Synoniemen
- láslykill
- aukalykill
Wordt gebruikt voor de fysieke sleutel van een slot, maar ook vaak figuurlijk (bv. lykill að vandamáli/árangri). In samenstellingen komt het veel voor (lykilatriði = sleutelpunt, lykilmaður = sleutelpersoon). De bepaalde vorm is lykillinn (de sleutel).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
| 2026-08-31 | streita | Spanning, druk of mentale belasting door veel zorg... |
| 2026-08-30 | skýjað | bewolkt; met veel wolken aan de hemel |
| 2026-08-29 | regn | regen |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!