Ijslands Woord van de dag
augnablik
AUG-na-blik • zelfstandig naamwoord — 22 jun, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: een zeer kort moment; ogenblik
Voorbeelden
- Bíddu augnablik, ég kem strax.
(Wacht even, ik kom meteen.) - Ég þarf aðeins eitt augnablik til að hugsa.
(Ik heb even een ogenblik nodig om na te denken.) - Í augnablikinu var allt rólegt.
(Op dat ogenblik was alles rustig.)
Synoniemen
- stund
- andartak
Wordt veel gebruikt in gesproken IJslands om te vragen of iemand even kan wachten (bijv. „Bíddu augnablik”) of om te zeggen 'op dit ogenblik' (Í augnablikinu). Het betekent altijd een heel korte tijdsduur.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!