Ijslands Woord van de dag
vinsamlegur
VIN-sam-le-gur • adjective — 10 aug, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: vriendschappelijk, vriendelijk van houding; iemand die aardig en behulpzaam overkomt
Voorbeelden
- Hann var mjög vinsamlegur við gestina.
(Hij was erg vriendelijk tegen de gasten.) - Vinsamleg athugasemd getur skipt miklu máli.
(Een vriendelijke opmerking kan veel verschil maken.) - Kennarinn tók á móti okkur á vinsamlegan hátt.
(De leraar ontving ons op een vriendelijke manier.)
Synoniemen
- kurteis
- góður
- vænn
Antoniemen
- óvinsamlegur
- ókurteis
Dit woord gebruik je vaak om iemands gedrag, toon of houding te beschrijven. Het klinkt iets formeler dan het alledaagse 'vænn', maar komt heel vaak voor in beleefde en nette situaties.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!