Ijslands Woord van de dag
óþolinmóður
OH-tho-lin-MOH-thur • adjective — 3 sep, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel geërgerd raakt als iets te lang duurt
Voorbeelden
- Hann varð óþolinmóður í röðinni.
(Hij werd ongeduldig in de rij.) - Ég er óþolinmóð þegar netið er hægt.
(Ik ben ongeduldig wanneer het internet traag is.) - Börnin voru óþolinmóð að fara heim.
(De kinderen waren ongeduldig om naar huis te gaan.)
Synoniemen
- ókyrr
- hraðlátur
- æði
Antoniemen
- þolinmóður
Dit woord gebruik je vaak om te zeggen dat iemand niet goed tegen wachten kan. Het kan over personen gaan, maar ook over een algemene houding in een situatie.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
| 2026-08-31 | streita | Spanning, druk of mentale belasting door veel zorg... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!